본문 바로가기

PLAN/행복 영어

(43)
미드 영거(Younger) 시즌 1) - 3화 [ 온라인 채팅의 설레임 ] 장면 보며 대본으로 공부하기! 안녕하세요~ 미다인입니다~ ^^ 오늘은 미드 영거(Younger) 시즌 1) - 3화 [ 05:30 - 다이애나의 온라인 채팅의 설레임 ] 대본으로 함께 영어공부 시작해봐요~!! 1. [ 온라인 채팅의 설레임 ] 한글 대본 라이자 : 와우. 너 진짜 와우~ 다. 켈시 : 퇴근하고 바로 비욘버그 연설 보러 가려고. 같이 가자. 라이자 : 안돼. 조쉬 만나기로 했거든. 라이자 : 대박, 걔 인스타그램 확인해 봤는데. 끝장나게 섹시하더라. 다이애나 : 너희 둘 계속 노닥거릴 거야, 아님 다시 일하러 올 준비된 거야? 라이자 : 음... 켈시 :사실 우린 그저 의논하고 있었는데... 다이애나 : 쉿. 저 소리 들려? 라이자 : 무슨 소리요? [musical flourish] 다이애나 : 실례할게. 라이자 : 괜..
미드 영거(Younger) 시즌 1) - 3화 [ 뉴저지 이삿짐싸기 ] 장면 보며 대본으로 공부하기! 안녕하세요~ 미다인입니다~ ^^ 오늘도 미드 영거(Younger) 시즌 1) - 3화 [ 04:00 - 라이자의 뉴저지 이삿짐 싸기 ] 대본으로 영어공부 함께 해봐요~!! 1. [ 뉴저지 이삿짐 싸기 ] 한글 대본 매기 : 옛날에 뉴저지에서는 셀프 주유가 불법이었는데. 라이자 : 여전히 그래. 매기 : 아직도? 동성 결혼은 합법이면서 셀프 주유는 불법이라고? 라이자 : 맞아. 매기 : 뉴저지 참 좋다. [폰 알림 소리] 라이자 : 메시지 좀 확인해줄래? 매기 : 오우, 섹시남이로군. 조시가 보냈어. "" 래. 잘됐다. 라이자 : 뭐라고 답하지? 매기 : “뉴저지 교외에 있는 내 집이 드디어 팔려서 중고상에 가구 팔러 가요”는 어때? 라이자 : ..
미드 영거(Younger) 시즌 1) - 3화 [ 라이자의 회사생활 ] 장면 보며 대본으로 공부하기! 안녕하세요~ 미다인입니다~ ^^ 오늘도 미드 영거(Younger) 시즌 1) - 3화 [ 02:00 - 라이자의 회사생활 ] 대본으로 영어 공부 시작해봐요~!! 1. [ 라이자의 회사생활 ] 한글 대본 라이자 : “유브 갓 메일!” 오, 그 영화 너무 좋아요. 아이패드로 고전 영화 보는 걸 좋아하거든요. 스트리밍 해서요. 스트리밍 하면 저죠. 이제 일하러 갈게요. 다이애나 : 잠깐, 있어봐. 보여줄 게 있어. 라이자 : 제 건가요? 다이애나 : 이런, 아니, 내 거지. 하지만, 최초 개봉이야. 주디스 리버, 주문 제작한 가방이야. 코브라랑 가오리 가죽을 앤티크 골드로 장식하고. 적철석이랑 오스트리아 수정 오닉스로 세공한 거야. 라이자 : 너무 멋져요, 다이애나. 다이애나 :남자들도 여자들만큼 가방의 진가..
미드 영거(Younger) 시즌 1) - 3화 [ 라이자의 고민 ] 장면 보며 대본으로 공부하기! 안녕하세요~ 미다인입니다~ ^^ 오늘~ 새롭게 시작하는 마음으로 미드 영거(Younger) 시즌 1) - 3화 [라이자의 고민] 대본으로 영어공부 함께 해봐요~!! 1. [ 라이자의 고민 ] 한글 대본 ---------------------------- [메시지 알림 소리] 조쉬 : 키스 한 번이 끝은 아니었으면 해요. 오늘 밤 만날까요? [메시지 알림 소리] 라이자 : 오늘 밤은 안돼요, 미안해요. [메시지 알림 소리] 조쉬 : 그럼 내일 밤은? 라이자 : 좋아요. ---------------------------- 라이자 : 가까운 미래에 조쉬와 벌거벗게 될 것 같은데 내 몸보고 솔직하게 말해줘. (라이자의 몸을 보여주며) 매기 : 털 잘 깎았네. 좋은 선택이야. 거기 털로 만든 작은 검정 드레스 같..
미드 영거(Younger) 시즌 1) - 2화 마지막 [소개팅남과의 대화] 장면 보며 대본으로 공부하기! 안녕하세요~ 미다인입니다~ ^^ 오늘은 미드 영거(Younger) 시즌 1) - 2화 마지막 장면 [17:10 - 소개팅과의 대화] 대본으로 끝까지~ 영어공부 함께 해요~!! 1. [ 소개팅남과의 대화 ] 한글 대본 [ 소개팅남과의 대화 ] 리처드 : 멕시코 요리가 건강식이라고 아무도 생각하지 않았지만, 저는 처음부터 알았어요. 그리고 치폴레는 정말 저한테 잘 맞았거든요. 라이자 : 훌륭하네요. 리처드 : 음, 그리고 제 전처도요. 그 여잔 아직도 잘 먹고 잘 산답니다. 음, 생선 요리는 어때요? 라이자 : 아주 맛있네요. 리처드 : 음. 외식업계 속사정을 알고 나선 외식하는 게 힘들더군요. 라이자 : 때로는 모르는 게 약이죠. 리처드 : 미쉘이 당신 나이가 40살이라고 말했을 때, 딱 이랬어요, ‘와우..
미드 영거(Younger) 시즌 1) - 2화 [라이자의 소개팅] 장면 보며 대본으로 공부하기! 안녕하세요~ 미다인입니다~ ^^ 오늘도 미드 영거(Younger) 시즌 1) - 2화 [16:10 - 라이자의 소개팅] 대본으로 영어 공부 시작해볼게요~!! 1. [ 라이자의 소개팅 ] 한글 대본 매기 : 세상에나. 호박으로 돌아오셨네. 라이자 : 정말? (비꼬듯) 소개팅 전에 기분 좋으라고 하는 말이지. 매기 : 아니, 농담이지. 정말 예쁘다. 아주 숙녀답고 라이자 : 숙녀답다니. 그게 칭찬인지 잘 모르겠다. 매기 : 당연히 칭찬이지. 난 숙녀들이 좋다고. 라이자 : 내 옷 입으니까 기분은 좋다. 중고 상점에서 산 옷에선 대마초 냄새가 진동하거든. 매기 : 까다롭기는. 어쨌든, 예전 모습 보니 반갑네. 라이자 : 음, 이 늙은 여잔 이해할지도 모르는 내 또래 남자랑 데이트하러 가야겠다. 매기 : 어디서..
미드 영거(Younger) 시즌 1) - 2화 [트위터 홍보] 장면 보며 대본으로 공부하기! 안녕하세요~ 미다인입니다~ ^^ 오늘도 미드 영거(Younger) 시즌 1) - 2화 [14:30 - 트위터 홍보 관련] 대본으로 함께 영어공부 시작해봐요~!!! 1. [ 트위터 홍보 ] 한글 대본 ( 트위터 포스팅 중 ) 다이애나 : 이거. 배너는 잘보이고, 가슴은 덜 보이는 거로. 라이자 : 네. 다이애나 : 이제 트위터에 올려. 신이 도와야 할텐데. 켈시 : 비욘버그가 크노프랑 계약했다는 소문이야. 에이전트가 미팅도 안 잡아 줘. 라이자 : 그럼 그를 만날 방법을 찾아야지. 켈시 : 무슨 뜻이야? 스토킹이라도 하라고? 라이자 :아니, 네가 열정적인 작가와 일하는데 다른 사람들의 원칙에 방해받지 말라는 소리야. 켈시 : 똑똑한 것. 다이애나 : 트위터 보고 있는데 아무것도 안 뜨잖아. 켈시 : 해시태..
미드 영거(Younger) 시즌 1) - 2화 [화보 촬영 & 소개팅] 장면 보며 대본으로 공부하기! 안녕하세요~ 미다인입니다~ ^^ 요즘에는 반복되는 집콕으로 정말 눈 깜짝할 사이에 한 주가 지나가는 것 같아요~ ㅎㅎ 정신 놓고 있으면 시간~ 그냥 보내기 일쑤!!! 오늘도 미드 영거(Younger) 시즌 1) - 2화 [13:10 - 화보 촬영 & 소개팅 제안] 대본으로 알차게~ 영어공부 시작해보아요~ ^^ 1. [ 화보 촬영 & 소개팅 제안 ] 한글 대본 [ 회사 출근 후 ] 다이애나 : 어디 있었어? 아침 내내 메일 보냈는데. 라이자 : 죄송한데 오전 8시예요. 아직 업무 시작 안 했거든요. 다이애나 : 화보 촬영이 있어. ‘당신의 오츠를 보여주세요’ 라이자 : 진심이세요? 다이애나 : 난 항상 진심이야. 그걸 아직도 모르니? [ 화보 촬영 중 ] 모델 : 오늘 조이스 만나나요? 다이애나 : 아뇨...