본문 바로가기

PLAN/행복 영어

 (43)
미드 영거(Younger) 시즌 1) - 4화 [ 켈시의 축하 파티 1 ] 장면 보며 대본으로 공부하기! 안녕하세요~ 미다인입니다~ ^^ 오늘은 미드 영거(Younger) 시즌 1) - 4화 [ 05:30 - 켈시의 축하 파티 ] 대본으로 함께 영어공부 할텐데요~ “Big Party” 이다 보니 두 파트로 나눠는데도~ 기네요ㅋㅋㅋㅋ~!!! 1. [ 켈시의 축하 파티 1 ] 한글 대본 라이자 : 에디터계의 신성을 위해. 켈시 : 아직 갈 길이 멀어. 라이자 : 뭐, 그건 아무것도 아니지... 너의 소임을 위해 로렌 :조나단 테일러나 앤드루 키건이랑 결혼할 거라고 얘기하면서 잠들곤 했던 그 소녀라는게 믿기지가 않네. 켈시 : 맞아. 엄청 집착했잖아. 잠깐, 넌 누구였어? 라이자 : 그게 무슨, 지금? 켈시 : 누가 더 나야? 라이자 : 오, 키건이지. 켈시 : 오. 로렌 : 아이고, 라이자. 라이자 : 오, 그..
미드 영거(Younger) 시즌 1) - 4화 [ 켈시의 계약성사 ] 장면 보며 대본으로 공부하기! 안녕하세요~ 미다인입니다~ ^^ 오늘은 미드 영거(Younger) 시즌 1) - 4화 [ 04:30 - 켈시의 계약 성사 ] 대본으로 알찬~ 영어공부 시작해봐요!!! 1. [ 켈시의 계약성사 ] 한글 대본 켈시 : 저는 임페리컬이 공식적으로 앤톤 비욘버그의 “만화경 같은 인생” 영어 번역 출판사임을 발표하게 되어 너무 기뻐요. 우리가 계약을 따냈습니다. (박수) 켈시 : 자, 가을 출판으로 빠듯한데, 영문 가번역은 스웨덴어로 하는게 좋을 것 같아서 할 일이 많습니다. 아침 일찍 앤톤과 일을 시작하는데, 마감일을 맞출 수 있다고 믿어요. 그래서 이번 주말까지 마케팅 전략과 커버 디자인이 필요할 겁니다. 좋아요. 이상입니다. 라이자 : 이런, 아가씨. 내가 널 몰랐다면, 감동받았을 거야. 켈시 : 내 마케팅..
미드 영거(Younger) 시즌 1) - 4화 [ 여자들의 은밀한 수다 ] 장면 보며 대본으로 공부하기! 안녕하세요~ 미다인입니다~ ^^ 오늘은 미드 영거(Younger) 시즌 1) - 4화 [ 03:20 - 여자들의 은밀한 수다 ] 대본으로 영어공부 함께해요!!! 1. [ 여자들의 은밀한 수다 ] 한글 대본 라이자 : 이제 난 공식적으로 26살의 늙은 괴물이야. 매기 : 걔랑 잤구나. 라이자 : 지금까지 내가 알던 거랑은 그 자체가 다르더라고. 완전 잘하는 거 있지. 매기 : 그래? 라이자 : 죽었다 살아난 사람들이 유체 이탈해서 둥둥 떠서는 수술대 위의 자기 몸을 바라봤다고 말하잖아? 매기 : 응. 라이자 : 이해가 가더라. 매기 : 정말? 라이자 : 그래. 누군가 나에게 심폐소생술을 하는 것을 보는 대신에, 단지 이론상으로만 생각했던 체위에 있는 날 보고 있었지만. 매기 : 오, 끝내준다. 축하해. 라..
미드 영거(Younger) 시즌 1) - 4화 [ 라이자의 화끈한 밤 ] 장면 보며 대본으로 공부하기! 안녕하세요~ 미다인입니다~ ^^ 오늘은 드디어~ 미드 영거(Younger) 시즌 1) - 4화 [ 첫 시작부터 화끈한~ 라이자의 밤 ] 대본으로 짧고 굵게~ 영어공부 시작해볼까요?!!! 1. [ 라이자의 화끈한 밤 ] 한글 대본 [ 조쉬와의 화끈한 밤을 보낸 후 ] 라이자 : 잘 잤어? 조쉬 : 좋은 아침. 창밖이 안 보이네. 맞다. 자기가 침대 부쉈지. 라이자 : 내가 아니라.. 자기지. 난 그냥 자기만 따라갔다고. 조쉬 : 그럼.. 첫 경험에 대해 말해 줘. 라이자 : 첫 경험? 조쉬 : 그래. 라이자 : 정말 듣고 싶어? 조쉬 :으응. 라이자 : 토미 아모로소 조쉬 : 토미 아모로소라... 라이자 : 너바나 콘서트에 갔었는데. 둘 다 진탕 취해서는, 걔 아버지 차 뒷좌석에서 2분 정도 씨름했지. 조..
미드 영거(Younger) 시즌 1) - 3화 마지막 [ 브루클린 벼룩시장에 가구 팔기 ] 장면 보며 대본으로 공부하기! 안녕하세요~ 미다인입니다~ ^^ 오늘은 드디어~ 미드 영거(Younger) 시즌 1) - 3화 마지막 [ 17:25 - 브루클린 벼룩시장에 가구 팔기 ] 대본으로 함께 영어 공부해요!!! 1. [ 브루클린 벼룩시장에 가구 팔기 ] 한글 대본 라이자 : 창피해 죽겠어. 완전 기절했다니까. 조쉬 깨기 전에 아침에 몰래 챙겨서 나왔어. 매기 : 혼자 약먹고 바보됐네. 라이자 : 매기, 난 정말 그렇게 어린애랑 할 수 있을지 모르겠어. 매기 : 당연히 할 수 있지. 내 말 잘 들어. 네 거기는 응원이 필요해. 라이자 : 뭐라고? 매기 : 프리다, 지난 20년동안 한놈만 있었던 건 알지만. 라이자 : 22년이야. 매기 : 너한테 말하는 거 아냐. 프리다한테 말하잖아. 라이자 : 방금 프리다였거든. 매기 : 그게 ..
미드 영거(Younger) 시즌 1) - 3화 [ 켈시와 라이자의 설레는 밤 ] 장면 보며 대본으로 공부하기! 안녕하세요~ 미다인입니다~ ^^ 오늘도 막바지를 향해 가는 미드 영거(Younger) 시즌 1) - 3화 [ 14:53 - 켈시와 라이자의 셀레는 밤 ] 대본으로 영어공부 함께해요!!! 1. [ 켈시와 라이자의 설레는 밤 ] 한글 대본 켈시 : 나이든 에디터로서 경험이 많지도 않고 부하 직원도 없지만, 그게 제 강점이에요. 제게는 시간과 열정이 있거든요. 저는 당신의 책에 열광해요. 앤톤 : 책이 어땠는데요? 켈시 : 많이 생각해봤어요. 앤톤 : 네. 켈시 : 치욕에 관한 것 같아요. 갓 태어난 아기는 부모가 엉덩이를 닦아주고 곧 죽을 노인도 남이 뒷처리를 해주죠. 그리고 그 사이에, 오직 돈만 좇고요. 앤톤 : 비참한 어린 시절에 대한 이야기를 쓴 거였는데 당신 해석도 좋네요. 정말로요. 켈시 : 그럼..
미드 영거(Younger) 시즌 1) - 3화 [다이애나와 온라인 채팅남과의 “IRL” 만남] 장면 보며 대본으로 공부하기! 안녕하세요~ 미다인입니다~ ^^ 오늘도 어김없이 미드 영거(Younger) 시즌 1) - 3화 [ 12:04 - 다이애나와 온라인 채팅남과의 “IRL” 만남 ] 대본으로 영어공부 함께해요~!! 1. [ 다이애나와 온라인 채팅남과의 “IRL” 만남 ] 한글 대본 (라이자의 웃음소리) 조쉬 : 뭐가 그렇게 웃겨요? 라이자 : 아뇨, 그냥… (킥킥거림) 라이자 : 잠깐만요. 미안해요. 간지럼을 좀 타서요. 조쉬 : 긴장을 조금 풀면 돼요. 라이자 : 네, 당신 말이 맞아요. 긴장을 풀어야겠어요. 화장실 좀 써도 될까요? 긴장과는 무관해요. 긴장은 나와서 풀어야죠. 조쉬 : 오른쪽에 첫 번째 문이에요. 라이자 : 고마워요. 라이자 : 그래. 마음 편히 먹자. (숨을 내쉬다) [ 레스토랑에서 채팅남 기다리는 다이..
미드 영거(Younger) 시즌 1) - 3화 [ 출판계약을 위한 켈시의 계획 ] 장면 보며 대본으로 공부하기! 안녕하세요~ 미다인입니다~ ^^ 오늘은 미드 영거(Younger) 시즌 1) - 3화 [ 08:20 - 출판 계약을 위한 켈시의 계획 ] 대본으로 영어공부 시작해 볼게요~!! 1. [ 출판계약을 위한 켈시의 계획 ] 한글 대본 사회자 : 스웨덴 문학협회 대상을 비롯한 수많은 상을 타셨습니다. 그는 그야말로 국보급 작가로. 비할 데 없는 앤톤 비욘버그 작가를 환영해주세요. (박수) 앤톤 : 감사합니다. (스웨덴어로 연설하는 중) 켈시 : 스웨덴어로 다 연설하나요? (남자) : 쉿! [ 브루크린 바에서 ] 조쉬 : 처음에 건배하죠. 라이자 : 좋아요. 미안해요, 좀 떨려서. 조쉬 : 그 점이 마음에 들어요. 라이자 : 뭐, 덜덜 떠는 게요? 조쉬 : 아뇨, 솔직한 점이요. 그리고 오른쪽 눈썹이 왼쪽보다 항상..

티스토리툴바