본문 바로가기

전체 글

 (76)
미드 영거(Younger) 시즌 1) - 3화 [ 켈시와 라이자의 설레는 밤 ] 장면 보며 대본으로 공부하기! 안녕하세요~ 미다인입니다~ ^^ 오늘도 막바지를 향해 가는 미드 영거(Younger) 시즌 1) - 3화 [ 14:53 - 켈시와 라이자의 셀레는 밤 ] 대본으로 영어공부 함께해요!!! 1. [ 켈시와 라이자의 설레는 밤 ] 한글 대본 켈시 : 나이든 에디터로서 경험이 많지도 않고 부하 직원도 없지만, 그게 제 강점이에요. 제게는 시간과 열정이 있거든요. 저는 당신의 책에 열광해요. 앤톤 : 책이 어땠는데요? 켈시 : 많이 생각해봤어요. 앤톤 : 네. 켈시 : 치욕에 관한 것 같아요. 갓 태어난 아기는 부모가 엉덩이를 닦아주고 곧 죽을 노인도 남이 뒷처리를 해주죠. 그리고 그 사이에, 오직 돈만 좇고요. 앤톤 : 비참한 어린 시절에 대한 이야기를 쓴 거였는데 당신 해석도 좋네요. 정말로요. 켈시 : 그럼..
[영어 원서책] 한달동안 원더(Wonder) 원서 읽기 - 3일차(p24 ~ p32) 안녕하세요~ 미다인입니다! 오늘은 [원더(Wonder) 원서 읽기 - 3일차] 친구들과 함께 학교 투어 중 줄리안의 거침없는 질문에 상처받으면서도 다른 친구들의 도움을 받으며, 어기의 느끼는 감정을 섬세하게 표현해주는 부분이예요.눈으로 읽고 또~ 오디오로 듣고 따라하고, 영화보며 반복적으로 말하다보니, 시간가는 줄 모르고 후다닥~ 읽었어요~ ^^ 『원더(Wonder) 원서 읽기』 - 3일차 p24 ~ p32 “Go inside if you want,” Julian said. It was the first time he looked at me. I shrugged and walked over to the door. Julian moved out of the way quickly, like he was af..
미드 영거(Younger) 시즌 1) - 3화 [다이애나와 온라인 채팅남과의 “IRL” 만남] 장면 보며 대본으로 공부하기! 안녕하세요~ 미다인입니다~ ^^ 오늘도 어김없이 미드 영거(Younger) 시즌 1) - 3화 [ 12:04 - 다이애나와 온라인 채팅남과의 “IRL” 만남 ] 대본으로 영어공부 함께해요~!! 1. [ 다이애나와 온라인 채팅남과의 “IRL” 만남 ] 한글 대본 (라이자의 웃음소리) 조쉬 : 뭐가 그렇게 웃겨요? 라이자 : 아뇨, 그냥… (킥킥거림) 라이자 : 잠깐만요. 미안해요. 간지럼을 좀 타서요. 조쉬 : 긴장을 조금 풀면 돼요. 라이자 : 네, 당신 말이 맞아요. 긴장을 풀어야겠어요. 화장실 좀 써도 될까요? 긴장과는 무관해요. 긴장은 나와서 풀어야죠. 조쉬 : 오른쪽에 첫 번째 문이에요. 라이자 : 고마워요. 라이자 : 그래. 마음 편히 먹자. (숨을 내쉬다) [ 레스토랑에서 채팅남 기다리는 다이..
[영어 원서책] 한달동안 원더(Wonder) 원서 읽기 - 2일차(p15 ~ p23) 안녕하세요~ 미다인입니다! 오늘은 어기가 학교에서 투쉬만 교장선생님을 만나서 대화하는 부분까지 읽었어요~ ^^확실히 영화보고선 원서를 읽으니 어렵지 않게 이해가 되더라고요~ 더 깊이 있는 내용에 어기의 감정이 고스란히 전해지는 느낌이랄까~?!! 솔직히 마음이 짠한게~ 그저 느낌대로 와닿는 문장 선택해봤어요! 『원더(Wonder) 원서 읽기』 - 2일차 p15 ~ p23 ▣ I would have been more nervous about meeting Mr. Tushman if I’d known I was also going to be meeting some kids from the new school. But I didn’t know, so if anything, I was kind of giggly...
미드 영거(Younger) 시즌 1) - 3화 [ 출판계약을 위한 켈시의 계획 ] 장면 보며 대본으로 공부하기! 안녕하세요~ 미다인입니다~ ^^ 오늘은 미드 영거(Younger) 시즌 1) - 3화 [ 08:20 - 출판 계약을 위한 켈시의 계획 ] 대본으로 영어공부 시작해 볼게요~!! 1. [ 출판계약을 위한 켈시의 계획 ] 한글 대본 사회자 : 스웨덴 문학협회 대상을 비롯한 수많은 상을 타셨습니다. 그는 그야말로 국보급 작가로. 비할 데 없는 앤톤 비욘버그 작가를 환영해주세요. (박수) 앤톤 : 감사합니다. (스웨덴어로 연설하는 중) 켈시 : 스웨덴어로 다 연설하나요? (남자) : 쉿! [ 브루크린 바에서 ] 조쉬 : 처음에 건배하죠. 라이자 : 좋아요. 미안해요, 좀 떨려서. 조쉬 : 그 점이 마음에 들어요. 라이자 : 뭐, 덜덜 떠는 게요? 조쉬 : 아뇨, 솔직한 점이요. 그리고 오른쪽 눈썹이 왼쪽보다 항상..
[영어 원서책] 한달동안 원더(Wonder) 원서 읽기 - 1일차(p3 ~ p14) 안녕하세요~ 미다인입니다~^^ 오늘부터 [한달동안 원서 읽기] 도전하면서 마지막 단계인 5 ~ 10문장을 블로그에 포스팅 하려고 합니다.사실 포스팅하지 않고, 혼자 공부하는게 여러가지로 편하긴 하지만, 미드로 학습하면서 꾸준히 포스팅 하다보니 책임감도 생기면서 더 열심히 공부하게 되더라고요~ㅎㅎ저의 학습 기록 및 반복 학습하는 장점도 있고, 원더(Wonder)로 영어 공부하는 분들에게 조금이나마 도움이 되길 바라는 마음에서 시작합니다!!! 『원더(Wonder) 원서 읽기』 - 1일차 p3 ~ p14 ▣ But I know ordinary kids don’t make other ordinary kids run away screaming in playgrounds. (하지만 나는 평범한 아이들이 놀이터에서 ..
[영어 원서책] 영화 원더(Wonder)보고 원서로 영어공부 도전!! 안녕하세요~ 미다인입니다~ ^^ 오늘은~ 그동안 계속 생각만 했던 [영어 원서 읽기]를 도전하려고 해요!! 사실 결혼 전엔 책읽는 걸 너무 좋아해서~ 사모으는게 취미였거든요~ㅋㅋ 그래서 결혼 후 미국에서 살게 되면서 이젠 영어공부 열심히해서 원서로 책을 많이 많이 읽으리라!!! 다짐을 하며 좋아했는데... 아직까지도 다짐만~ 😂😰이네요. 그래서 올핸 무조건 [영어 원서로 한달에 한권 읽기]를 계획하고 제가 좋아하는 장르에~ 영어 수준이 맞는 원서를 선택했는데~ 바로 R. J. 팔라시오의 원더(Wonder)예요. 영화 를 먼저 보고선 감동받아서 펑펑 울면서~ 바로 이거다!! 했는데~ 마침! 원서로 영어공부하기 좋은 책으로 많은 분들이 추천해주셔서~ 서점가서 직접보고 바로 구매했어요!!! (갑자기 뜬금없지만..
미드 영거(Younger) 시즌 1) - 3화 [ 온라인 채팅의 설레임 ] 장면 보며 대본으로 공부하기! 안녕하세요~ 미다인입니다~ ^^ 오늘은 미드 영거(Younger) 시즌 1) - 3화 [ 05:30 - 다이애나의 온라인 채팅의 설레임 ] 대본으로 함께 영어공부 시작해봐요~!! 1. [ 온라인 채팅의 설레임 ] 한글 대본 라이자 : 와우. 너 진짜 와우~ 다. 켈시 : 퇴근하고 바로 비욘버그 연설 보러 가려고. 같이 가자. 라이자 : 안돼. 조쉬 만나기로 했거든. 라이자 : 대박, 걔 인스타그램 확인해 봤는데. 끝장나게 섹시하더라. 다이애나 : 너희 둘 계속 노닥거릴 거야, 아님 다시 일하러 올 준비된 거야? 라이자 : 음... 켈시 :사실 우린 그저 의논하고 있었는데... 다이애나 : 쉿. 저 소리 들려? 라이자 : 무슨 소리요? [musical flourish] 다이애나 : 실례할게. 라이자 : 괜..

티스토리툴바