본문 바로가기

전체 글

 (76)
미드 영거(Younger) 시즌 1) - 2화 [켈시 & 라이자의 데이트] 장면 보며 대본으로 공부하기! 안녕하세요~ 미다인입니다~ ^^ 오늘은 미드 영거(Younger) 시즌 1) - 2화 [09:50 - 켈시 & 라이자의 데이트] 대본으로 영어 공부 시작해볼게요!! 1. [ 켈시 & 라이자의 데이트 ] 한글 대본 [태드 집에서] 켈시 : 자기야, 지금은 안돼. 이 책 다 읽어야 한단 말이야. 태드 : 책만 읽을 거면 우리 집엔 왜 왔어? 켈시 : 좋은 에어컨에 침대보도 깨끗하잖아. 뭐, 여기 있으려면 자기랑 꼭 자야 해? 태드 : 아니, 자기야. 벌써 사흘째잖아. 켈시 : 알겠는데, 뭐 좀 읽어보지 그래? 저 ‘황금 방울새’ 사본은 1년 넘게 제자리에 있잖아. 켈시 : 400페이지만. 알겠지? 약속해. [ 라이자 집앞에서 ] 조쉬 : 여기 사는 거군요. 라이자 : 네, 룸메이트 매기랑요. 그녀는 정말 멋..
미드 영거(Younger) 시즌 1) - 2화 [브루클린 산책 & 친구와 만남] 장면 보며 대본으로 공부하기! 안녕하세요~ 미다인입니다~ ^^ 오늘은 은근히 알아두면 좋을 표현들이 많더라고요~^^ 미드 영거(Younger) 시즌 1) - 2화 [07:20 - 조쉬와 브루클린 산책 중 친구와의 갑작스런 만남] 대본으로 함께 영어 공부 시작해봐요!!ㅋㅋ 1. [ 브루클린 산책 & 친구와 만남 ] 한글 대본 [ 브루클린 산책 중 ] 조쉬 : 난 웨스트버지니아의 작은 마을에서 자랐어요. 한마디로 영화 ‘윈터스 본’ 촬영지가 우리 집 뒷마당이었죠. 라이자 : 말도 안돼. 조쉬 : 정말이에요. 난 완전히 촌놈이죠. 거기서 벗어나고 싶어 안달 난 사람이었죠. 그래서 고등학교 졸업 후에 몇 년 동안 세계를 돌아다녔어요. 유럽에도 가고. 아시아에도 갔죠. 마침내 도쿄에서 문신 명인 같은 분의 제자로 배우게 됐죠. 라이자 : 그 ..
미드 영거(Younger) 시즌 1) - 2화 [ SNS 홍보 아이디어] 장면 보며 대본으로 공부하기! 안녕하세요~ 미다인입니다~ ^^ 오늘은 미드 영거(Younger) 시즌 1) - 2화 [06:05 - SNS 홍보 아이디어] 대본으로 짧고 굵게~ 영어 공부해봐요!!ㅋㅋ 1. [ SNS 홍보 아이디어 ] 한글 대본 켈시 : 난 믿을 수가 없어. 로렌 가슴이 트위터에서 유행하고 있어. 라이자 :말도안돼. 트렌딩? 그거 좋은 거 맞지? 켈시 : 패션 홍보가의 킴 카다시안 같아. ‘여자끼리 점심’ 도 실시간 트렌드야. 라이자 :벌써? 어떻게? [다이애나에게 아이디어 보고] 라이자 : 기발한 아이디어가 있어요. 다이애나 :기발한건 무슨, 쓸모없는 아이디어겠지. 정말 나에게 쓸모없는 얘길 하고 싶어? 라이자 : 조이스 캐롤 오츠가 SNS에서 주목받길 원하잖아요. 그녀의 책 발간일을 화요일로 옮겨요. 다이애나 : ..
미드 영거(Younger) 시즌 1) - 2화 [여자들의 점심식사] 장면 보며 대본으로 공부하기! 안녕하세요~ 미다인입니다~ ^^ 오늘도 미드 영거(Younger) 시즌 1) - 2화 [04:40 - 여자들의 점심식사] 대본으로 영어 공부 시작해요!! 솔직히~ 오늘 대본을 공부하면서 이런 자극적인 말을 평소 쓸까? 생각하면서 건너뛰어야 하나... 고민 좀 했는데요~ 처음 취지가 미드 영거 대본 몽땅 씹어먹기였고~ 뭐든 알아두면 좋겠다는 생각에 열심히 공부해서 올려요~^^ 1. [ 여자들의 점심식사 ] 한글 대본 로렌 : 헥터 앤드 도프에서 어마어마한 속옷 광고를 만들었어. 처음엔 거대한 털복숭이 페니스를 보고 있다고 생각하다가 갑자기 일어서서 그것이 사실은 골든 레트리버 강아지인걸 알게 되는 거지. 라이자 : 넌 맨날 페니스관련 얘기구나. 로렌 : 완전히 입소문났어. 라이자 : 오, 멋진데. 그거 앱..
미드 영거(Younger) 시즌 1) - 2화 [출판 관련] 장면 보며 대본으로 공부하기! 안녕하세요~ 미다인입니다~ ^^ 오늘도 즐거운 마음으로 미드 영거(Younger) 시즌 1) - 2화 [02:50 - 회사에서 출판 관련] 대본으로 영어공부 시작해요~~!! 1. [ 출판 관련 ] 한글 대본 다이애나 : 출판 일주일 전인데, 지금에야 말하는 거야? 됐어, 됐어. 우리가 처리할게. 다른 방법도 없잖아? [통화 종료 후 ] 빌어먹을 만큼 완벽하군. 조이스 캐롤 오츠 신작 발간이 코앞인데, 슈 그래프톤 미스터리 신간을 같은 날 출판하기로 했대. 라이자 : 그래프톤은 오츠 발밑에도 못 따라가요. 사실 대학 때 그녀를 주제로 논문도 썼는걸요. 조이스 캐롤 오츠와 여성 욕망의 불가사의한 본질이라고. 다이애나 : 대단한 판매 전략 납셨군. 라이자 : 평은 어때요? 당연히 좋겠죠. 다이애나 : 평이 좋..
미드 영거(Younger) 시즌 1) - 2화 [출근길] 장면 보며 대본으로 공부하기! 안녕하세요~ 미다인입니다~ ^^ 오늘도 활기차게 미드 영거(Younger) 시즌 1) - 2화 [01:10 - 라이자의 출근길] 대본으로 영어공부~ 함께해요~~!! 1. [ 출근길 ] 한글 대본 라이자 : 허니, 메시지 받았어. 무슨 일 있니? 케이틀린 : 엄마, 나 집에 안 갈래. 마지막 학기까지 인도에서 학년을 마치고 싶어. 라이자 : 마음 굳힌 거야? 억지로 할 필요 없어. 케이틀린 : 억지로 하는 거 아니야. 나 정말 행복하거든. 썸남이 생겼어. 이름은 아르준이고, 진짜 잘생겼어. 그의 입술은 꿀 같아. 라이자 : 잘됐구나, 그리고 비유 좋네. 수업 같이 듣니? 케이틀린 : 물론 수업 같이 듣지. 그는 천재 의대생이야, 그리고 이번 주말에 나를 고아로 데려가고 싶데. 라이자 : 거기 있는 건 좋은..
미드 영거(Younger) 시즌 1) - 2화 [라이자의 이중생활] 장면 보며 대본으로 공부하기! 안녕하세요~ 미다인입니다~ ^^ 오늘은 미드 영거(Younger) 시즌 1) - 2화 시작~ [ 라이자의 이중생활을 위한 정보 세탁ㅋㅋ] 대본으로 영어 공부해보아요~~!! 1. [ 라이자의 이중생활 ] 한글 대본 매기 : 영화 '노트북'을 보다가 부모님의 지하실에서 순결을 잃었다고? 라이자 : 적어도 낭만적이긴 해. 매기 : 딱! 여자들 영화네. 911 테러랑 첫 번째 직장은 무슨 관계니? 라이자 : 둘 다 중학교 등교버스에 타고 있을 때 일어났어. 매기 : 그 버스 아주 바빴구나. 케이틀린을 낳았을 때는? 라이자 : 어린 라이자는 처음으로 스파이스 걸스 공연을 보러 애즈버리 파크에 가고 있었어. 스포티한 옷을 입었지만, 지금 좀 무섭다. 매기 : 겁먹지 마. 넌 할 수 있어. 널 보면서 나도 대리 만족..
미드 영거(Younger) 시즌 1) - 1화 마지막 [직원 회의 & 케이틀린과 통화] 장면 보며 대본으로 공부하기! 안녕하세요~ 미다인입니다~ ^^ 오늘은 드뎌 미드 영거(Younger) 시즌 1) - 1화 마지막 씬~ [17:40 - 직원회의 & 케이틀린과 통화]로 영어공부 시작해보아요~!! 화이링 (>ㅂ

티스토리툴바